Гастарбайтер/Кириши/Россия
Рассказывает Машинист:
Воскресенье мы с БШ и еще двумя нашими решили посвятить новому для себя виду спорта — водному поло — и новому городу, находящемуся от Питера в двух с половиной часах езды на собаке — Кириши.
Мне сложно назвать это чистым ГХ, поскольку ездили мы на матч Россия — США, то есть, как ни крути, на национальную сборную. С другой стороны, это нельзя назвать и полноценным выездом: во-первых, из-за не столь дальнего расстояния (~80 км); во-вторых, в активной поддержке мы не участвовали, ограничившись вывешиванием имперки и сербского флага (в пику пендосам).
В городе посетили два стадиона — небольшой и не очень ухоженный «Энергетик» (с лавками в три ряда) и весьма солидный спорткомплекс «Нефтяник», в состав коего входит и бассейн, где состоялся матч. Увы, наши ватерполистки проиграли 7:8. Сам же город особого впечатления не произвел — стандартные кварталы из пяти и девятиэтажек. Довольно чистые, но совершенно неинтересные.
Не понял, зачем имперка и пендосы взяты в кавычки, которых я и не думал ставить 🙂
Не все, но большинство присланных материалов так или иначе редактируются, подгоняя текста под единый формат и стиль журнала. В печатном МРОТе это слова были бы даны в кавычках, так сделано и тут.
Так а смысл кавычить-то? Хоть здесь, хоть в журнале?
Так изначально начал обозначать корректор, так было со словом ИМПЕРКА. В вопросе с «пендосами» руководствуюсь тем, что такого слова нет в принципе, это кличка, погоняло, оскорбление, не более того.
Значит, корректор у тебя тоже не бог. Нормальные сленговые слова. Еще бы собаку или выезд в кавычки взяли…
Категорически настаиваю на раскавычивании и того, и другого. Это принципиально.
«Собака», «роза», «кони», «мясо» и прочее всегда были в журнале в кавычках. Обрати внимание….
Тут расковычу, никаких проблем. В журнале категорически нет. Корректор конечно не бог, но мы его поддерживаем полностью.
И очень зря все это было в кавычках в журнале, очень зря…
Почему же? Мы можем говорить на сленге, ругаться матом…но это не значит что мы должны подавать все это в журнале без купюр. Мы все фанаты разных клубов, далеко не всегда дружественных.Кроме фанатов журнал читают менее радикальные товарищи, пресс–аташе клубов, то есть официальные лица, которые аккредитуют нас на матчи…